When you enable developer mode you are prompted to set a root password but this is not the SUDO password. You must set a new SUDO password.

chromeos root

Press CTRL-ALT-F2 (or Forward)

Login as root.

At the prompt type:

chromeos-setdevpasswd

chromeos root

That’s it!